2011年德国使馆最新留学签证须知的解读2

时间:2012-07-24 19:15来源:未知编辑:世纪华旅留学点击: 次

12. 下列任一种留学期间的经济来源证明： a)在德国境内的一家银行账户上存有为期一年至少8040欧元，每月可以支取670欧元的存款证明（所谓的限制使用存款的账户）原件及2份复印件；

12. 下列任一种留学期间的经济来源证明：
a)在德国境内的一家银行账户上存有为期一年至少8040欧元，每月可以支取670欧元的存款证明（所谓的限制使用存款的账户）原件及2份复印件；
b)符合外国人居留法第68条要求的经济担保书原件及2份复印件
c)在德国境内的一家银行有为期一年不低于8040欧元存款的不可撤回的银行担保证明的原件及2份复印件；
d)获奖学金证明（原件及2份复印件）

解读：留学自保金办理目前已经比较成熟，查找办理自保金的具体方法和地点，很多这样的例子，包括整个过程都很详细，目前仅有德意志银行办理自保金业务，且仅在北上广三地的德意志银行办理，且需要个人亲自办理，不能代办。自保金的数额经常会有变动，具体数额以签证处的最新要求为准，目前（2011年1月1日起）一般大多数德国城市均为8040 欧，+200欧可能产生的一些手续费用，某些城市如波恩，卡尔斯鲁厄，这两地的自保金数额和其它城市不同，具体数额参照德意志银行说明。奖学金证明一般不少于670欧/月，可以作为签证用的留德资金证明。另外还有一种方式，就是通过德国人担保，出具相应的担保证明，可以作为留德资金证明，该办理需要为您提供担保的德国人去当地的外国人管理局咨询办理，各地要求不同，一般不建议采取德国人担保的方式，因为这样会增加签证审查的复杂程度，对签证不利，尤其不要找德国籍中国亲戚来做这个，对签证非常不利！
a)和c)好像一样。。。。估计签证处材料少打了德国人担保这一条。

已经参加海外申请者学习能力测试程序（TestAS－Verfahren）的学生必须亲自到本馆签证处递交申请。除上述材料外，还必须递交海外申请者学习能力测试成绩证明。
解读：参加Test-AS的学生，无法享受审核部签证的便利，只能和签证处预约时间参加签证面签，材料和上面说的是一致的，注意这类签证必须提前预约，目前的经验来看，预约时间是个很不好估计的事情，不过从Test-AS考试时间和下成绩的时间来看，预约是很紧张的，不要大意，要抓紧时间！

持德国高校无条件录取通知书的学生可直接到本馆签证处面交签证申请，不必通过留德人员审核部的审核程序。因此不需要提供留德人员审核部的审核证书。

解读：这里所谓的德国高校无条件录取通知书，是在学生并没有APS审核证书的情况下，就申请到德国大学的无条件录取（目前这种情况比较罕见，因为几乎所有的大学都要求申请者具有APS证书，但是的确存在有不需要APS证书就可以录取的大学，比如某些MBA项目），这些学生因为没有APS证书，所以不能在审核部递交签证，因此可以直接通过签证处预约时间参加面签。从一般的概念上划分，这种类型就是交流学生，因为交流学生的录取属于中德学校间协议的范畴，不具有条件，也就是无条件录取，并且也只有这些学生才没有APS审核证书，因此这一类别应该规划为交流生。因为交流生没有APS，所以审核部不能受理，则只有通过签证处申请签证，而那些有审核证书的，理论上根据前边的总则，签证处是不会受理的，而会退给审核部。

除上述材料外还需提供：
1. 无条件录取通知书原件及2份复印件；
2. 中国大学的毕业证书以及学士学位证或（如大学尚未毕业）高考成绩单、各学期的成绩单和在读证明的原件和2份复印件，并附德文译文。
解读：因为这类签证申请人没有审核证书，所以递签证的材料中就包含了本该由APS包含的学历文件，原则上一般只提供最高学历即可，不过签证处的要求上写明了高考成绩单，所以建议准备的时候，从高考开始准备起，有备无患。一般来说翻译即可，如果可能的话做翻译公证最好，因为之前碰到过不少被额外要求必须翻译公证的例子。注意，翻译文字必须为德文！！

奖学金获得者：
奖学金获得者是指主要从德意志联邦共和国或欧盟公共资金中获得奖学金的人员。例如奖学金获得者可以是政府部门的实习生、大学生和科研人员。通常，未来居住地的外国人管理局和劳动局不必介入签证程序。获奖学金证明一直是需要原件和2份复印件。

解读：这一点和以往一样，对于德国资助的，一般为博士/学者，可以通过审核部递交签证，需缴纳签证费，签证时间一般很快。不过请将材料准备齐全。
注意：目前DAAD，马普学者，洪堡学者及家属同时通过审核部递交签证是免签证费的，而且如上所述的外管局劳工局无须介入指的也是这几种，其余机构资助目前仍需外管局审批。

艺术生和音乐生：
　　想在艺术或音乐院校先参加录取考试、后入学或者已经被录取的申请人请直接到本馆签证处面交签证申请。除上述材料外还需提供留德人员审核部的审核证明以及艺术或音乐院校的邀请函。
个别情况下可能要求申请人提交其它材料。

解读：艺术类的没有变化，和以前的要求相同。不过值得注意的是艺术类的学生拿到的如果是考试邀请，一般会被要求办理申根签证去德国考试，考试后回国，根据录取情况重新申请办理留学签证。

除签证费外，签证处的所有公务活动、申请表和签证须知均免费。本馆不要求借助
签证服务公司所提供的填表等帮助。
解读：这个不解读了，很好理解：）

对于奖学金获得者，做单独说明
奖学金的获得，如果是有国内机构提供的，那么一般被当作是留学签证，除APS证书（如果德国学校有此项要求也需要提供）外，材料均应该按照留学签证的材料准备，签证需要和签证处预约时间，参加面签，需要翻译的材料建议一律翻译成德文，避免因为这个小问题被卡。
如果是德国机构提供的奖学金，那么材料可以按照学者签证来准备，APS证书一般并非必须（除非学校或者研究所额外要求），学者签证的简历和动机可以不提供。资助证明即奖学金证明。邀请信即通知书，最高学历文件，建议提供德文翻译，而非英文，避免因为这种小问题被卡。

顶一下

(0)

踩一下

(0)

------分隔线----------------------------